16 febrero 2007

El elefante encadenado

Cuando yo era chico me encantaban los circos, y lo que más me gustaba de los circos eran los animales. También a mí como a otros, después me enteré, me llamaba la atención el elefante.



Durante la función, la enorme bestia hacia despliegue de su tamaño, peso y fuerza descomunal... pero después de su actuación y hasta un rato antes de volver al escenario, el elefante quedaba sujeto solamente por una cadena que aprisionaba una de sus patas clavada a una pequeña estaca clavada en el suelo.


Sin embargo, la estaca era solo un minúsculo pedazo de madera apenas enterrado unos centímetros en la tierra. Y aunque la cadena era gruesa y poderosa me parecía obvio que ese animal capaz de arrancar un árbol de cuajo con su propia fuerza, podría, con facilidad, arrancar la estaca y huir.


El misterio es evidente: ¿Qué lo mantiene entonces? ¿Por qué no huye? Cuando tenía 5 o 6 años yo todavía en la sabiduría de los grandes. Pregunté entonces a algún maestro, a algún padre, o a algún tío por el misterio del elefante. Alguno de ellos me explicó que el elefante no se escapaba porque estaba amaestrado. Hice entonces la pregunta obvia: -Si está amaestrado, ¿por qué lo encadenan? No recuerdo haber recibido ninguna respuesta coherente.


Con el tiempo me olvide del misterio del elefante y la estaca... y sólo lo recordaba cuando me encontraba con otros que también se habían hecho la misma pregunta.


Hace algunos años descubrí que por suerte para mí alguien había sido lo bastante sabio como para encontrar la respuesta: El elefante del circo no se escapa porque ha estado atado a una estaca parecida desde muy, muy pequeño.


Cerré los ojos y me imaginé al pequeño recién nacido sujeto a la estaca. Estoy seguro de que en aquel momento el elefantito empujó, tiró, sudó, tratando de soltarse. Y a pesar de todo su esfuerzo, no pudo. La estaca era ciertamente muy fuerte para él. Juraría que se durmió agotado, y que al día siguiente volvió a probar, y también al otro y al que le seguía...

Hasta que un día, un terrible día para su historia, el animal aceptó su impotencia y se resignó a su destino.


Este elefante enorme y poderoso, que vemos en el circo, no se escapa porque cree -pobre- que NO PUEDE.


Él tiene registro y recuerdo de su impotencia, de aquella impotencia que sintió poco después de nacer.


Y lo peor es que jamás se ha vuelto a cuestionar seriamente ese registro.

Jamás... jamás... intentó poner a prueba su fuerza otra vez...

(Jorge Bucay - Autor Argentino)

37 comentarios:

klimt dijo...

oye, solo paso de momento para saludar y preguntar como seguiste de tus ojos?

luego regreso y leo y comento...
un abrazo

J-oda dijo...

No te oí al salir...
Espero tu regreso.
Es un cuento largo lo de los ojos. Ahora en tratamiento. En 15 días los examenes. Un millon por preguntar. Estuve en Guatemala hacia añitos. Que grato que su gente sigue igual de cálida.

Angie dijo...

Me paso, para que no me extrañes tanto y así te digo que me gustó mucho este relato del elefante, es un reflejo de lo que las personas aceptamos ciegamente y nunca nos cuestionamos. Pobre elefante, pobres nosotros.
Besos y abrazos

Bexza dijo...

BUEN POST, A VECES LOS SERES HUMANO TENEMOS MEMORIA DE ELEFANTE... PUES NO, SI EN ALGUN MOMENTO NO LOGRAMOS ALGO QUE SEGUIMOS DESEANDO, DEBEMOS SEGUIR INTENTANDO, LLEGARA EL MOMENTO QUE NUESTRA FUERZA INTERIOR SERA SUPERIOR A LOS OBSTACULOS QUE SE PRESENTEN...

GRACIAS AMIGA POR TAN BELLA REFLEXION...

TOROSALVAJE dijo...

Genial. Me gustó mucho.

Un saludo.

Rigoberta dijo...

Esteee CHAMA... bueno, primero que nada vengo a pedirte disculpas porque no pude chequear tu blog antes de responderte tu comentario en mi blog... lo siento.

También, para decirte que (obviamente) no había entendido la broma de lo del "alto pana"... te digo que me has pillado en unos de esos días que son MUY malos y no tuve cabeza... Una vez más, disculpas por no leer con atención.

Te mando mis saludos y muchas gracias por tus visitas, espero que mi torpeza no te aleje de nuestro blog, ah! y la historia del elefante está muy buena. Gracias por compartirla.

Saludos

Differ dijo...

MI Bella oda...Q te paso en los Ojitos? me perdi algo? bueno te mando energia sanadora y besitos curadores ;)
Ando despertando hace una hora, estaba super cansada y no pude pararme temprano como quise.
Gracias por los bellos mensajes, te deje sorpresita la DifferCasa ;)!!! con buenas noticias!!!

A veces subestimamos el poder de la mente, lo dejamos pasar y ese NO PUEDO es terribleeeeeeeeee!!! la desconfianza en uno mismo aniquila. Se vale estar bajito - como le dijo yo a los dias en los q no estoy al 300% ;) - pero hay q respirar profundo y encontrar la luz, todos la tenemos, esta dentro, esperando ser descubierta, es inagotable y siempre brilla fuerte, cada vez mas ;)
Hoy me siento muy bien, como un inmenso Sol de Energia y Felicidad, Irradiando a tod@s!!! te mando esta lluviecita de energia a millon de la buena para q te acompañe todo el dia y a todos los q quieres y q te visiten
Ciao Bella J-Odaaaaaaaaaaaaaa!!!!
Ya me diras q preparaste para tus Carnivals!!!!

Adriana dijo...

A veces nos acostumbramos, no queremos ver más allá... digo haciendo la analogía con los seres humanos...

Saludos

k@rol dijo...

Yo no quiero ser como el elefante!!! me libero ahora mismo!!!!
Gracias por tus visitas a mi blog,
ésta canción de Ilan Chester es una de mis preferidas.
Un abrazo,

NORKA dijo...

Mi Oda paso en un ratico y comento sobre el Elefante, pero importante es para mi decirte ya que leas mejor mi post, linda no te preocupes todo ok pasado pisado para mi, jajaja!, mi post es una tècnica que aprendì cuando estaba en segundo año de Periodismo en la Uni,sòlo eso tènica el asunto es que desde hace tiempo querìa escribir sobre ella... un beso de chocolate,ah! què tal tus ojitos, espero que mejoren los necesito aqui AHORA, vale?

Irantzu dijo...

Lo conocía y me gusta. Me gusta Jorge Bucay en general, aunque no lo he leído demasiado.
La metáfora está muy bien... muy aplicable a nosotros mismos.
como dije alguien más arriba, pobres nosotros, y pobre elefante también. No me gustan los circos con animales por lo mismo, pero eso ya es otro cuento.
Saludos! :)

Cordelia dijo...

Guao!! Que lindo esta este articulo!!! Deja mucho!! perseverar!! jamas rendirse!! Precioso!!

Gracias por este regalo!!

AnGe!... dijo...

Pobrecito!! Y cómo él muchos caemos en ese error, nos dejamos vencer y no volvemos a probar nuestra fuerza!

Gracias por la reflexión! felices carnavales!! Besitos! ^^

Curiosa dijo...

Justo ayer estaba hablando de este cuento.

Carlos dijo...

...no creer en uno mismo es empezar a morir lentamente.

Si yo no creo en mí...que puedo esperar o exigir de los demás?

Fuerte abrazo.

david santos dijo...

Hola!
Bello!
Muchas gracias y buen fin de semana

CHOCOLATITO dijo...

A veces me quedo pensando porque no volvemos a hacer cosas que en algun tiempo no fueron las mejores ? Creo que todo llega a la misma respuesta, miedo, no es facil volverte a arriesgar, aun cuando la situación sepas que vale la pena.

Excelente relato, te permite reflexionar sobre muchas cosas que has dejado pendientes.

Te dejo muchos besos, abrazos y chocolatitos.

NORKA dijo...

ODA gracias mil por pasar, sorry por el mal entendido pero el relato te dà detalles que te remiten a pensar que puede ser otra cosa y no lo que se piensa en un principio, vale?, sobre el relato del elefante te digo no tengo corazòn para opinar,se que debo opinar sobre la parte subjetiva,lo literal y eso pero solo pensar que en verdad esos anomales sufren tanto en un circo, Dios no puedo...un beso de chocolate y sorry again, estas mejor de tus pupilas?

zapa celeste dijo...

Hermoso relato (aún sin gustarmme Bucay).
Besos

Juan Carlos Morgado dijo...

MUchas veces la rutina nos cierra muchas oportunidades de una mejor vida ....nos acostumbramos a la derrota y la palabra luchar se ahoga en nuestra garganta.


un abrazo
:)

La Gata Insomne dijo...

Hola J-oda
Haces honor a tu nombre!!!!
Qué buen rato husmeando por aquí.
Tu hija es una belleza, mejor no la entusiasmes mucho con lo de Miss porque luego ya no prodrás echarle el lazo.
De tu papá y sus palabras me enamoré!!
qué belleza de poem

Se ve que son una familia querendona!!! eso es lo más importante!!!
estaba por visitarte, el nombre me mataba de la risa!! pero ya sabes... (lo repito por donde voy) no tengo Banda ancha, así que voy piano piano

Besos y gracias

seguimos en contacto

k@rYn@ "la mujer INVISIBLE" dijo...

bello el relato me agrado despues de algunos años volver a encontrarlo en tu blog

me site mucho que volver a pensar

saluditos

Waiting for Godot dijo...

A Jorge Bucay le leo mucho, se aprende mucho.
:)

TOROSALVAJE dijo...

Señora, queda usted disculpadísima.

Me gustó lo que escribiste.

NORKA dijo...

Oda!!! guardada en los Carnavales tambièn, no hay por lo menos Choroni ash!! de seguro eso se quedò sin agua tambièn, Caracas està tranquilita la gente de playas. Viste las fotos casi que te mando un mail para que me guiaras pero con la guia del blog de recursos de Feripula bastò jajaja! es un logro para mi que la mente se me atrofia con la tecnologìa, un beso de chocolate

Differ dijo...

Holaaaaa!!! Mi Oda bella!!! aqui ando sobreViviendo al Jetlag, el frio q sube y baja y mi vuelta al trabajo!!! y luchando contra una tosesilla q trata pero no podra apoderarse de mi ;)
No he podido postear aun nada, el cansancio me vence y aun tengo las vainas en la maleta!!! horror!!! un desastre.
Disfruta los carnavales y saludotes desde aca!!!!

Roberto dijo...

Si, se puede, si se puede!!!!

Hay que dar el paso, pero si se puede, si se puede

Gracias por la visita, pronto un post en mi blog, acerca de como va el reclamos del banco y otras cosas

Saludos

Dr. Bob

Bexza dijo...

hola ami pase por aqui a saludar y leer sus loqueras...digo sus novedades q tanto me gustan jajaja

Goathemala dijo...

Bucay siempre me sorprende con cuentos muy sencillos y profundos. Eso es endiabladamente difícil y le admiro con ello. Siempre que encuentro algún libro de él y quiero leer sólo una historia, acabo devorando el libro entero.
Muchas gracias y saludos.

Nostalgia dijo...

Bueno, yo he visto algunos que sí escapan.
En cada especie siempre hay uno que no se rinde NUNCA.
Feliz día ♥

Ferípula dijo...

J-oda! Qué buena esa forma de intervenir!! Cuánto más con los niños, que son tan sensibles... Yo, a tu hijita, la llenaría de besos!!!
*
*
*
Si el elefante pudiera renovar su mente...

Poderosa la mente! Maneja la vida...

Beshoshossssss

zapa celeste dijo...

Si lees mi anterior comentario, verás que bien no pienso de Bucay...
Quería contarte que el lunes (ayer) me regalaron el juego de los cuentos (5 cd) de Jorge Bucay,,,,, y ahora que hago....
los alborotos de esta vida, en que jueguito de indesciciones me introjeron..
Mis contradicciones que deben hacer, ahora??

jaja
Besos, sólo quería compartir, esta rareza

Victor Escalona dijo...

mmmm, interesante la historia, pero hay personas que hasta se enamoran de la estaca y temen extrañarla si se la quitan.Hay gente que le encanta el "status" de sufrimiento.
Saludos

Elier dijo...

Oda, otra vez me vuelves a sacudir. Este cuento me recuerda a uno escrito por Aquiles Nazoa el cual leí hace unos añitos, y la experiencia sigue siendo regocijante. Que nadie se rinda!!!

Abrazos siempre

Deya dijo...

Hola J-oda,

Me encantó muchísimo este relato. Gracias por compartirlo.

Y muchas gracias tambien por la visita. Nos estaremos leyendo !

Un saludo con nieve,

Deya

klimt dijo...

Oda:
lei tu historia, pero no pude comentar, pero si tenia presente venir a escribir mi comentario.
Porque me quede pensando que esa estaca pegada al suelo, con la que crece el elefante, y que se convierte en una especie de ancla para el, que a pesar de que crece, no se atreve a mover, se me asemeja a algunos amigos que en la vida nos topamos.
Esos amigos son quiza una pequeña estaca en el corazon, que pase lo que pase, nunca se moveran de ahi.
y eso me parecio lindo.

Pero por otro lado, otra idea que me quedo es que efectivamente, cuanto daño a veces nos hacen ciertas situaciones, y nos dejan marcados para toda la vida.

un beso Oda

Differ dijo...

Cariño bello...Gracias amiga. Q bello el Salmo 151, espero como le dije a Norka, poder verte los ojitos de cerca esta vez antes de irme y de paso darte un amapuchon enorme... increible pero no puedo ni escribir. Gracias AMIGA bella por estar.
Estoy bien. tengo tu celu pero de verdad q ni pude llmarte, lo lei ayer noche muy tarde.
ahora toca seguir Viviendo porque mi bello esta De Lujo, mi Bello esta super bien, mi bello es ya mas q puro amor :)